L’année 2025 a marqué un tournant pour l’industrie canadienne du GNL, avec le démarrage des activités de LNG Canada, première installation d’exportation de GNL à grande échelle du Canada, ainsi que l’avancement d’autres projets proposés et initiatives gouvernementales portant sur le GNL, dont la création du Bureau des grands projets (BGP) et sa désignation de deux projets de GNL (phase 2 de LNG Canada et Ksi Lisims LNG), de même que d’un projet de transport d’électricité connexe, tous étant jugés d’intérêt national en vertu de la Loi visant à bâtir le Canada1.
L’industrie canadienne du GNL est bien positionnée pour poursuivre sa croissance en 2026, alors que la prochaine vague de capacités de liquéfaction commence à se concrétiser à l’échelle mondiale, portée par d’importants projets aux États-Unis, au Qatar et au Canada. Cette vague devrait ajouter environ 170 millions de tonnes par année (MTPA) de capacité de liquéfaction mondiale entre 2026 et 20282. Dans ce contexte, le Canada se positionne comme une « superpuissance énergétique » et comme un fournisseur de GNL responsable, fiable et concurrentiel, qui peut s’appuyer sur l’abondance de ses réserves de gaz naturel, sa proximité avec les principaux marchés asiatiques et européens, l’augmentation de sa capacité d’exportation et le renforcement de ses relations bilatérales avec ses partenaires commerciaux. Cette tendance devrait s’inscrire dans un contexte de reprise de la demande asiatique de GNL après une année 2025 où elle était relativement modérée, conjugué à une demande européenne persistante, mais désormais en voie de stabilisation3. L’arrivée de nouveaux projets devrait faire augmenter l’offre mondiale de GNL de plus de 7 % en 2026, ce qui devrait faire diminuer les prix. Cette évolution est toutefois appelée à soutenir la croissance de la demande dans les marchés asiatiques sensibles aux prix, à mesure que les capacités d’importation s’élargissent, la consommation mondiale de gaz devant atteindre un sommet historique en 20264.
Le point sur les projets canadiens de GNL en 2026
Le Canada poursuit sa progression en tant qu’important exportateur de GNL, LNG Canada ayant commencé à exporter du GNL en 2025, tandis que la construction d’autres projets d’exportation de GNL clés ayant atteint la décision finale d’investissement (DFI) continue d’avancer. Avec ces projets, le Canada devrait atteindre une capacité d’exportation d’environ 19 MTPA d’ici 20305. Par ailleurs, comme il est indiqué ci-dessous, d’autres projets susceptibles d’atteindre la DFI en 2026 pourraient accroître la capacité de liquéfaction du pays à au moins 45 MTPA au début des années 20306.
- LNG Canada : Installation de liquéfaction de GNL d’une capacité de 14 MTPA située à Kitimat, en Colombie-Britannique, LNG Canada est détenue par une coentreprise regroupant Shell, PETRONAS, PetroChina, Mitsubishi Corporation et KOGAS. La première cargaison de GNL destinée à l’exportation a été chargée le 30 juin 2025 à partir du Train 1, tandis que le Train 2 est entré en production en novembre 2025, la montée en puissance devant se poursuivre en 20267. Les promoteurs du projet devraient prendre une DFI concernant l’expansion proposée de la phase 2 en 2026. Désignée comme projet d’intérêt national par le BGP fédéral, cette expansion permettrait de doubler la capacité de liquéfaction de l’installation, qui devrait atteindre 28 MTPA au début des années 20308. Les activités de fusions et acquisitions signalées autour de LNG Canada, dont le partenariat de PETRONAS avec MidOcean Energy9, ainsi que les discussions rapportées sur la cession de participations par Shell et Mitsubishi10 pourraient aider les promoteurs actuels à lever les fonds nécessaires à une DFI positive sur l’expansion.
- Woodfibre LNG : Projet d’installation d’exportation de GNL de 2,1 MTPA située près de Squamish, en Colombie-Britannique, dont Woodfibre LNG Limited Partnership, détenue à 70 % par Pacific Energy Corporation (Canada) et à 30 % par Enbridge, est le promoteur. La construction est presque achevée à 60 %, et le projet devrait être presque terminé d’ici 202711. Alimentée par l’hydroélectricité renouvelable de BC Hydro, l’installation est uniquement accessible par voie d’eau et constitue le premier projet industriel canadien à reconnaître un gouvernement d’une nation autochtone non soumise à un traité comme organisme de réglementation environnementale à part entière12.
- Cedar LNG : Projet d’installation flottante de liquéfaction de GNL de 3 MTPA près de Kitimat, en Colombie-Britannique, Cedar LNG, détenu par Pembina Pipeline Corporation et la Nation Haisla, est le premier projet de GNL au monde majoritairement détenu par des Autochtones. Le projet est en construction et sa mise en service est prévue pour 202813. Il utilisera également des compresseurs électriques alimentés par de l’hydroélectricité renouvelable fournie par BC Hydro14. Lors de la prise de DFI en 2024, ARC Resources et Pembina avaient chacune réservé 1,5 MTPA de capacité de liquéfaction. Au dernier trimestre de 2025, Pembina a contracté 1,0 MTPA pour PETRONAS et le 0,5 MTPA restant pour Ovintiv15.
- Ksi Lisims LNG : Il s’agit d’un projet d’installation flottante de liquéfaction de GNL de 12 MTPA développé par la Nation Nisga’a, Rockies LNG (un partenariat de producteurs de gaz naturel de l’Ouest canadien) et Western LNG sur l’île Pearce, près de Gingolx, en Colombie-Britannique. Ksi Lisims LNG a obtenu un financement supplémentaire en décembre 202416, a conclu des accords pour l’achat de GNL avec Shell et TotalEnergies (qui avait alors acquis une participation initiale de 5 % dans Western LNG avec une option d’augmenter sa participation dans le projet) et a franchi un obstacle réglementaire majeur en septembre 2025 en obtenant les approbations environnementales des gouvernements de la Colombie-Britannique et du Canada17. Il a aussi été désigné « projet d’intérêt national » par le BGP fédéral18. La DFI est attendue en 2026, avec une première production de GNL prévue dès 202919.
- Tilbury LNG : Il s’agit d’une installation de liquéfaction de GNL de 0,25 MTPA située sur l’île Tilbury, à Delta, en Colombie-Britannique, détenue par FortisBC et en exploitation depuis 1971. Elle a récemment reçu l’approbation pour un projet d’agrandissement de la BC Utilities Commission, et la phase 2 de l’agrandissement devrait être approuvée par le British Columbia Environmental Assessment Office plus tard cette année, augmentant ainsi la capacité de production de GNL de plus de 50 %20.
Parmi les autres projets pouvant contribuer à l’augmentation des capacités d’exportation canadiennes de GNL, on trouve le projet Kitsault LNG, situé à 140 km au nord-ouest de Prince Rupert, en Colombie-Britannique21. Sur la côte est, bien que plusieurs projets de GNL précédemment autorisés à l’exportation semblent avoir été mis en suspens, le projet d’exportation de GNL Fermeuse LNG a récemment vu le jour à Terre-Neuve-et-Labrador et un protocole d’entente a été signé avec le groupe sud-coréen Hanwha Ocean pour développer le projet en tant que partenaires stratégiques à long terme22. Par ailleurs, les discussions concernant la conversion de l’actuel terminal d’importation Saint John LNG, au Nouveau-Brunswick (anciennement Canaport LNG), en terminal d’exportation ont été relancées récemment23.
Le marché du GNL en 2026
Le marché mondial du GNL devrait connaître un afflux d’offres en raison de l’essor de nouveaux projets et des capacités additionnelles ayant obtenu une DFI en 2025. D’ici 2030, 300 milliards de mètres cubes de nouvelles capacités d’exportation sont attendus, soit une hausse de 50 % de l’offre mondiale. Environ la moitié de cette capacité est développée aux États-Unis; 20 %, au Qatar; le reste étant réparti entre le Canada et d’autres pays 24. Cette hausse de l’offre devrait dépasser la demande mondiale, entraînant un surplus et exerçant une pression à la baisse sur les prix du GNL d’ici la fin 2026 25.
Du côté de la demande, les grands importateurs comme la Chine, l’Europe et le Japon devraient absorber environ la moitié de cette augmentation d’ici 2030. On s’attend également à une forte croissance de la demande dans les marchés émergents et les économies en développement de l’Asie, portée par une meilleure accessibilité des prix et l’expansion des capacités de regazéification 26. La Chine, l’Inde et le Vietnam prévoient d’accroître significativement leur capacité de regazéification d’ici 2030, et l’Asie du Sud-Est devrait devenir un importateur net de gaz d’ici les années 2030 27. Néanmoins, certaines régions de l’Asie misent sur la production domestique ou la transition vers les énergies renouvelables, et le renforcement des liens Chine-Russie, notamment avec le projet de gazoduc Power of Siberia 2, pourrait freiner la demande chinoise de GNL à long terme 28.
En Europe, la demande de GNL se stabilise après les niveaux record de 2022-2023 grâce aux gains d’efficacité et à l’utilisation d’autres sources d’énergie, mais le GNL reste crucial pour la diversification et la sécurité énergétique. Cependant, l’incertitude demeure concernant un éventuel assouplissement des restrictions commerciales russes, ce qui pourrait permettre un retour partiel du gaz russe par pipeline en Europe 29.
La proximité du Canada avec les marchés asiatiques et européens, ses réserves abondantes et ses capacités d’exportation croissantes lui confèrent un avantage concurrentiel alors que l’offre mondiale se développe 30. La production responsable et le profil à faibles émissions du GNL canadien (grâce à l’hydroélectricité renouvelable, à la compression électrifiée et à la réduction des émissions de méthane) sont particulièrement attractifs pour les acheteurs internationaux ayant des objectifs de décarbonation 31. La croissance de l’industrie canadienne du GNL pourrait également générer de nombreux avantages nationaux. Le fait que les prix du GNL sur les marchés internationaux demeurent supérieurs aux prix nationaux du gaz au Canada continue de représenter des retombées économiques importantes pour les producteurs et les promoteurs de projets canadiens 32. Parallèlement, les investissements continus dans la chaîne de valeur du GNL au Canada peuvent stimuler la croissance économique, créer des emplois et renforcer les relations avec les communautés autochtones.
Les facteurs qui influencent l’industrie canadienne du GNL
Les dynamiques géopolitiques, commerciales, environnementales et réglementaires continuent de façonner le développement des projets de GNL au Canada et les décisions stratégiques de leurs promoteurs.
L’environnement
Les enjeux environnementaux restent centraux, alors que les gouvernements fédéral et provinciaux du Canada poursuivent leur objectif d’atteinte de la carboneutralité d’ici 2050, voire avant 33. Les consultations publiques entourant les projets de GNL ont mis en lumière divers enjeux environnementaux nécessitant des stratégies d’atténuation de la part des promoteurs de ces projets canadiens, dont les risques pour la faune marine, la perturbation des habitats, le bruit, la perte de puits de carbone, les émissions sur le cycle de vie, les émissions fugitives et les fuites de méthane.
Les communautés autochtones ont par ailleurs insisté sur l’importance de trouver un juste équilibre entre les avantages économiques des projets de GNL et la protection de l’environnement et exprimé des préoccupations concernant les effets des nouveaux projets et l’augmentation du trafic maritime sur leurs territoires traditionnels. À titre d’exemple, en 2025, le Conseil de la Nation haïda a exprimé son opposition au projet Ksi Lisims LNG, invoquant des préoccupations d’ordre environnemental, économique, social et culturel 34. Néanmoins, les initiatives de mobilisation et de partage des bénéfices avec les communautés autochtones ont progressé 35, et les projets comportant une participation financière autochtone, comme Ksi Lisims LNG et Cedar LNG, sont perçus par plusieurs comme une étape importante vers la réconciliation 36.
La réglementation
Les processus d’approbation fédéraux et provinciaux au Canada sont réputés pour être longs et complexes, et l’opposition au développement des infrastructures, y compris de la part de groupes autochtones, a souvent été citée comme source de retards, de dépassements de coûts et de contraintes stratégiques par les promoteurs de projets.
Cela dit, l’année 2025 a marqué un tournant, alors qu’un appui politique accru aux projets d’infrastructures critiques, tant au fédéral qu’au provincial, s’est traduit par des initiatives visant à réduire le fardeau réglementaire et à accélérer les processus d’approbation. Au fédéral, l’adoption de la Loi visant à bâtir le Canada a mené à la création du BGP, habilité à désigner certains projets comme étant « d’intérêt national » et à regrouper les exigences réglementaires fédérales dans un seul « document de conditions », permettant ainsi à un projet d’aller de l’avant dans un délai de deux ans. Le BGP jouera également un rôle de coordination du financement, en mobilisant des capitaux privés et des sources publiques, dont la Banque de l’infrastructure du Canada, le Fonds de croissance du Canada et le Programme de garantie de prêts pour les Autochtones. Le BGP a désigné la phase 2 de LNG Canada et Ksi Lisims LNG comme des « projets d’intérêt national », tout comme la ligne de transport d’électricité de la côte nord dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, essentielle à l’implantation de nouveaux projets industriels dans la région, dont Ksi Lisims LNG.
Les gouvernements provinciaux ont également pris des mesures pour faciliter la réalisation de grands projets d’infrastructure. En Colombie-Britannique, le gouvernement provincial a adopté, en novembre 2025, la loi intitulée Energy Statutes Amendment Act (projet de loi 31), qui vise notamment à accélérer la construction de la ligne de transport d’électricité de la côte nord et des infrastructures connexes.
Enfin, les gouvernements fédéral et provinciaux travaillent de concert pour éliminer les barrières au commerce interprovincial, ce qui soutiendrait la diversification des marchés d’exportation du pétrole et du gaz canadiens 37. À titre d’exemple, en novembre 2025, un protocole d’accord entre le Canada et l’Alberta a été conclu afin de positionner le Canada comme une « superpuissance énergétique » mondiale et de stimuler la croissance du secteur pétrolier et gazier de l’Ouest canadien, y compris le GNL 38. Ce protocole prévoit notamment l’abandon du plafond fédéral des émissions du secteur pétrolier et gazier et envisage la construction de grandes interconnexions de transport d’électricité entre l’Alberta et la Colombie-Britannique, deux mesures susceptibles de soutenir la production canadienne de GNL.
La géopolitique et le commerce
Les événements géopolitiques et l’évolution des relations commerciales continuent de façonner l’industrie mondiale du GNL, y compris au Canada. Au début de 2025, le gouvernement américain a imposé des droits de douane sur les importations de ressources énergétiques canadiennes, dont le gaz naturel. L’application de ces droits aux importations de gaz s’est toutefois révélée en grande partie temporaire et, au moment de la rédaction du présent document, ces importations sont exclues des mesures tarifaires lorsqu’elles sont couvertes par l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) 39. Néanmoins, la menace de droits de douane, conjuguée à l’incertitude entourant l’avenir de l’ACEUM et des relations commerciales canado-américaines, accélère la volonté du Canada de diversifier ses marchés d’exportation en développant sa capacité de liquéfaction. Les gouvernements fédéral et provinciaux du Canada prennent des mesures importantes pour soutenir cette diversification, comme en témoignent la création du BGP fédéral, les efforts visant à éliminer les obstacles au commerce interprovincial et la négociation d’accords bilatéraux avec d’autres partenaires commerciaux, dont la Chine, l’Inde et le Japon 40.
Les perspectives
Perspectives
L’industrie canadienne du GNL est bien positionnée pour connaître une croissance marquée, soutenue par un fort appui du gouvernement fédéral et par la reconnaissance des capacités du Canada à titre de « superpuissance énergétique » 41. Les marchés du GNL devraient se rééquilibrer, portés par la croissance de l’offre nord-américaine, le regain de la demande en Asie et une plus grande souplesse des échanges commerciaux à l’échelle mondiale. La stratégie du Canada repose de plus en plus sur la sécurisation de partenariats bilatéraux visant à conjuguer les forces et à fournir une énergie durable et fiable dans un contexte mondial incertain. Toutefois, malgré l’accélération du développement des infrastructures grâce aux initiatives fédérales, les promoteurs de projets de GNL doivent toujours faire face à une concurrence accrue entre fournisseurs, à des obstacles réglementaires et environnementaux au pays et à une volatilité géopolitique persistante.
Les auteurs remercient Isabel Rawlings pour son aide dans la préparation de cet article.
Norton Rose Fulbright
Norton Rose Fulbright offre une gamme complète de services juridiques aux plus importantes sociétés et institutions financières du monde.
Notre cabinet d’avocats mondial compte au-delà de 3 000 avocats qui conseillent des clients dans plus de 50 villes dans le monde, notamment Houston, New York, Londres, Toronto, Mexico, Hong Kong et Sydney, et couvrent les États-Unis, l’Europe, le Canada, l’Amérique latine, l’Asie, l’Australie, l’Afrique et le Moyen-Orient.
Fort de ses principes d’affaires mondiaux qui s’articulent autour de la qualité, de l’unité et de l’intégrité, Norton Rose Fulbright est reconnu pour les services qu’il offre à ses clients dans les principaux secteurs, à savoir les institutions financières; l’énergie, les infrastructures et les ressources; les technologies; le transport; les sciences de la vie et les soins de santé; et les marchés grand public.
Cette communication est un instrument d’information et de vulgarisation juridiques. Son contenu ne saurait en aucune façon être interprété comme un exposé complet du droit ni comme un avis juridique de toute entité Norton Rose Fulbright sur les points de droit qui y sont discutés. Vous devez obtenir des conseils juridiques particuliers sur tout point précis vous concernant. Pour tout conseil ou pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre personne-ressource habituelle chez Norton Rose Fulbright.
nortonrosefulbright.com.
Norton Rose Fulbright © 2026. All Rights Reserved
Footnotes
-
Gouvernement du Canada, Projets à l’étude.
-
International Gas Union, 2025 World LNG Report, « 2.1: Opportunities in the LNG Market », édition 2025, à la page 16.\
-
Agence internationale de l’énergie, Gas 2025: Analysis and Forecasts to 2030, « Asia’s natural gas demand growth remained subdued during Q1-Q3 2025 », à la page 22 (en anglais seulement). Consultez également, par exemple, EnergyNow, Les prix du GNL baisseront en 2026 pour absorber la surabondance de l’offre, mais de combien? (13 novembre 2025).
-
Agence internationale de l’énergie, Gas Market Report, Q3-2025, « Executive Summary », à la page 8, et DOB Energy, Global Gas Demand To Increase In 2026, Says IEA (23 janvier 2026), (en anglais seulement dans chaque cas).
-
Gouvernement du Canada, Les projets canadiens de GNL au Canada.
-
Gouvernement du Canada, Les projets canadiens de GNL au Canada.
-
LNG Canada, LNG Canada’s Train 2 Enters Production (6 novembre 2025), (en anglais seulement).
-
LNG Canada, First Cargo Puts Canada on the Map of LNG Exporting Nations (1er juillet 2025) et Hart Energy, Shell Expects FID on LNG Canada Expansion by Year-End 2026 (5 septembre 2025), (en anglais seulement dans chaque cas).\
-
PETRONAS, PETRONAS Establishes Strategic LNG Partnership with MidOcean Energy (30 septembre 2025), (en anglais seulement).
-
Par exemple, Globe and Mail, Shell, Mitsubishi mull altering stakes in LNG Canada to raise funds for expansion; Joint venture partners may raise cash from Kitimat terminal while keeping existing equity stakes (27 janvier 2026), (en anglais seulement).\
-
Offshore Energy, Construction of Canada’s multibillion-dollar LNG project nears 60% (21 janvier 2026) et Woodfibre LNG, The Woodfibre LNG Project (en anglais seulement dans chaque cas).\
-
Woodfibre LNG, About Woodfibre LNG (en anglais seulement).
-
Cedar LNG, Project Overview: Project Schedule (en anglais seulement).\
-
Cedar LNG (en anglais seulement). \
-
Pembina, Pembina and PETRONAS Enter Long-Term Agreement for Cedar LNG Capacity (5 novembre 2025) et Pembina, Pembina Announces 2026 Guidance, Agreement for Cedar Capacity, and Business Update: Agreement for Cedar LNG Capacity and Construction Update (15 décembre 2025), (en anglais seulement dans chaque cas).\
-
Par exemple, Western LNG, Significant Investment in Western LNG Funds Ksi Lisims LNG and PRGT Projects to FID (14 janvier 2025), (en anglais seulement).\
-
Ksi Lisims, Ksi Lisims LNG Receives Major Regulatory Approval (16 septembre 2025), Natural Gas Intelligence, Ksi Lisims LNG ‘Not Far Off’ From FID as Canadian Government’s Support Eases Path Forward (20 novembre 2025) et TotalEnergies, Canada: TotalEnergies Signs an Agreement to Export 2 Mtpa of LNG for 20 years from the Ksi Lisims LNG Project (19 mai 2025), (en anglais seulement dans chaque cas).\
-
Government of Canada, Projects Referred to the MPO (November 13, 2025).
-
Ksi Lisims, Project – Project Schedule et Natural Gas Intelligence, Ksi Lisims LNG ‘Not Far Off’ From FID as Canadian Government’s Support Eases Path Forward (20 novembre 2025), (en anglais seulement dans chaque cas).
-
Gouvernement du Canada, Projet d’agrandissement de l’installation de GNL Tilbury – phase 2 et Fortis BC, FortisBC receives approval from the BCUC for the Tilbury LNG Storage Expansion project(28 octobre 2025), (en anglais seulement).
-
Vancouver Sun, The owner of this B.C. ghost town wants to make it a Canadian energy hub (10 janvier 2026), (en anglais seulement).
-
Fermeuse Energy, Fermeuse Energy Announces LNG Export Development in Newfoundland and Labrador, Canada et Hellenic Shipping News Worldwide, Hanwha Ocean advances Newfoundland LNG project as part of broader CPSP-linked industrial partnership in Canada (23 janvier 2026), (en anglais seulement dans chaque cas).
-
Par exemple, Argus Media, Canada’s New Brunswick restarts Saint John LNG talks (2 septembre 2025), (en anglais seulement).
-
Agence internationale de l’énergie, World Energy Outlook 2025 à la page 22 de la version anglaise (en anglais avec résumé en français).\
-
Agence internationale de l’énergie, World Energy Outlook 2025, à la page 110 de la version anglaise (en anglais avec résumé en français). \
-
Agence internationale de l’énergie, World Energy Outlook 2025, à la page 69 de la version anglaise (en anglais avec résumé en français) et Agence internationale de l’énergie, Gas 2025: Analysis and Forecasts to 2030, « Executive Summary » (en anglais seulement).\
-
DNV, Energy Transition Outlook 2025, à la page 85 et International Gas Union, 2025 World LNG Report, à la page 12 (en anglais seulement dans chaque cas).\
-
Center for Strategic & International Studies, How the Power of Siberia 2 Deal Could Reshape Global Energy (5 septembre 2025), (en anglais seulement).
-
International Gas Union, 2025 World LNG Report, à la page 17 (en anglais seulement).\
-
Gouvernement du Canada, Six raisons d’investir dans le gaz naturel liquéfié (GNL) au Canada.\
-
Association canadienne des producteurs pétroliers, The Case for Canadian LNG (octobre 2025) et Canadian Energy Centre, How Canada will produce the world’s lowest emissions LNG? (5 juin 2025), (en anglais seulement dans chaque cas).\
-
Régie de l’énergie du Canada, Aperçu du marché : L’avenir des exportations de GNL du Canada (4 septembre 2024).\
-
Gouvernement du Canada, La carboneutralité d’ici 2050.\
-
Conseil de la Nation haïda, Official Response to Canada and BC’s approval of Ksi Lisims LNG project through Haida Territorial Waters (17 septembre 2025), (en anglais seulement).\
-
Gouvernement du Canada, Le gouvernement du Canada soutient un projet de ressource naturelle innovant de Cedar LNG mené majoritairement par des Autochtones (8 juillet 2024). \
-
Ibid.
-
Gouvernement du Canada, Le gouvernement du Canada élimine les obstacles au commerce interprovincial et à la mobilité de la main-d’œuvre (17 novembre 2025).\
-
Premier ministre du Canada, Protocole d’accord entre le Canada et l’Alberta (27 novembre 2025).\
-
Gouvernement du Canada, Guide étape par étape sur la conformité à l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM).\
-
Premier ministre du Canada, Le premier ministre Carney jette les bases d’un nouveau partenariat stratégique avec la République populaire de Chine, axé sur l’énergie, l’agroalimentaire et le commerce (16 janvier 2026), Gouvernement du Canada, Accord de partenariat économique global (APEG) entre le Canada et l’Inde et Gouvernement du Canada, Déclaration commune du ministère de l’économie, du commerce et de l’industrie du Japon et du ministère des Ressources naturelles du Canada sur la coopération dans le secteur des ressources énergétiques (31 octobre 2025).\
-
YouTube, Discours du premier ministre Mark Carney lors de la réunion annuelle du Forum économique mondial à Davos, en Suisse (20 janvier 2025), (en français et en anglais).\