Shannon Souter

Traductrice
Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l.


Services connexes


Biography

Shannon Souter traduit du français à l’anglais divers documents d’ordre juridique et général pour le compte de clients et d’avocats de nos bureaux canadiens. Elle traduit également des documents administratifs à usage interne et fournit des services de conseils terminologiques et d’aide à la rédaction en anglais.

Avant de se joindre à notre bureau de Montréal, Mme Souter était traductrice au sein d’une grande société canadienne du secteur des télécommunications. À titre de membre de l’Institut d’enseignement coopératif de l’Université Concordia, elle a également acquis de l’expérience en traduction commerciale et administrative, principalement dans les secteurs de l’informatique et de la fabrication des produits du tabac.


Expérience professionnelle

Ouvrir tout Fermer tous les onglets


B.A., traduction, Université Concordia, 1997

  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
    • Traductrice agréée (trad.a.)