Shannon Souter traduit du français à l’anglais divers documents d’ordre juridique et général pour le compte de clients et d’avocats de nos bureaux canadiens. Elle traduit également des documents administratifs à usage interne et fournit des services de conseils terminologiques et d’aide à la rédaction en anglais.

Avant de se joindre à notre bureau de Montréal, M^me Souter était traductrice au sein d’une grande société canadienne du secteur des télécommunications. À titre de membre de l’Institut d’enseignement coopératif de l’Université Concordia, elle a également acquis de l’expérience en traduction commerciale et administrative, principalement dans les secteurs de l’informatique et de la fabrication des produits du tabac.