Services linguistiques

Notre clientèle, constituée notamment de sociétés ouvertes ou fermées appartenant à divers secteurs d’activité, d’institutions financières et d’organismes gouvernementaux, n’hésite pas à faire appel à nos excellents services de traduction et de révision.

Les professionnels chevronnés des services linguistiques traduisent et révisent, en français ou en anglais, un vaste éventail de documents juridiques, financiers et techniques, notamment des contrats, des documents de la cour et des documents relatifs aux valeurs mobilières et aux sociétés. Nous offrons en outre des services d’édition de textes, de correction d’épreuve et de consultation terminologique sur demande.

Nos traducteurs, avocats-réviseurs et correcteurs d’épreuve mettent à profit leurs compétences et leur expérience dans leur domaine respectif et collaborent étroitement entre eux pour assurer l’exactitude de toutes les traductions du point de vue juridique et linguistique.

Voici les services que nous vous offrons :

  • l’adhésion à des normes de qualité rigoureuses afin que la traduction respecte le sens, le ton et le style du document d’origine
  • une expérience en gestion et en coordination de tous les aspects des mandats de traduction en tenant compte des délais serrés
  • une approche fondée sur la collaboration afin que nous puissions bien comprendre les besoins de nos clients au tout début du processus et que les résultats dépassent leurs attentes