New Canada Consumer Product Safety Act Consultation: administrative monetary penalties

26 août 2010 Auteurs: Martha A. Healey, Christine A. Carron

Personnes-ressources

Pour l'instant, cette publication n'est disponible qu'en anglais

Summary

On 25 August 2010, Health Canada announced another consultation for regulations under the proposed Canada Consumer Product Safety Act (“CCPSA”).

The intent of the proposed Administrative Monetary Penalties Regulations would be to provide detail on how a penalty for a violation under the CCPSA would be calculated, including “gravity factors”, weighting and penalty values. The regulations would contain information classifying violations as minor, serious or very serious, would identify how gravity factors of history and risk would be used to calculate the penalty and would provide for a range of penalties associated with the “total gravity values”.  

This new consultation is the fourth such consultation that Health Canada has launched this summer. Even though Health Canada is releasing consultation documents (as opposed to actual draft regulations) this activity shows a clear intent by Health Canada actively to move forward, or to be seen to be moving forward, with draft regulations for the proposed CCPSA. This, in turn, may be a sign that Health Canada will push swift passage of the CCPSA once Parliament returns from the summer recess in September.

The consultation on the proposed Administrative Monetary Penalties Regulations is open for comment until November 7, 2010.

Le présent document est un instrument d’information et de vulgarisation. Son contenu ne saurait en aucune façon être interprété comme un exposé complet du droit ni comme un avis juridique de Norton Rose OR S.E.N.C.R.L., s.r.l. sur les points de droit qui y sont discutés.

Aucune personne qui est un membre, un associé, un actionnaire, un administrateur, un employé ou un consultant de toute partie constituant le Groupe Norton Rose (que cette personne soit décrite ou non comme un « associé ») n’accepte ni n’assume de responsabilité ni n’a d’obligation envers qui que ce soit relativement à cette publication. Tout renvoi à un associé désigne, selon le cas, un membre de Norton Rose LLP ou de Norton Rose Australia ou de Norton Rose OR S.E.N.C.R.L., s.r.l. ou de Norton Rose South Africa (constitué sous le nom de Deneys Reitz Inc.), ou un consultant ou un employé de Norton Rose LLP ou de Norton Rose Australia ou de Norton Rose OR S.E.N.C.R.L., s.r.l. ou de Norton Rose South Africa (constitué sous le nom de Deneys Reitz Inc.) ou d’une de ses sociétés affiliées ayant un statut et des qualifications équivalents.