Michelle Décarie translates a wide variety of securities documents from English to French, especially prospectuses, information circulars and annual information forms. She also translates a range of other legal and financial documents and administrative and general documents. She frequently provides editing and drafting assistance to our lawyers and staff.

Before joining our Linguistic Services in 2003, Ms. Décarie worked with another Montréal law firm. She was also chief translator at a telecommunications company for five years, translating English to French and English to Spanish. She began her career as a translator and interpreter for non-governmental human rights organizations, working from English to French, English to Spanish and Spanish to French.