Associée directrice du bureau de Québec, Olga Farman exerce sa pratique en droit commercial et en droit des sociétés, principalement en matière de gouvernance et de responsabilité des administrateurs dans les secteurs privés, publics et parapublics ainsi que dans les domaines des sciences de la vie et du droit de la santé. 

En droit des affaires, M^me Farman concentre sa pratique sur les opérations liées aux contrats, aux activités et à la gouvernance. Elle conseille les cadres, les membres de conseil d'administration et autres parties prenantes, au sujet notamment de la conformité réglementaire, des politiques publiques, de l'élaboration des stratégies et de la gestion des risques.

Forte d'une solide expérience à titre de membre de nombreux conseils d'administration et comités spéciaux, elle sait mesurer la complexité des enjeux et des responsabilités des cadres et des membres du conseil et les accompagne fréquemment dans la mise en place de politiques et de normes éthiques pour une gouvernance juste et transparente.

Sans cesse conviée aux tables de négociation stratégique, M^me Farman conseille ses clients sur des questions ayant trait à la réputation, la vérification, la rémunération, le rendement, la responsabilité, l'indemnisation et les assurances des cadres, de la haute direction ou des membres de leur conseil d'administration.

M^me Farman se démarque dans le monde juridique et dans les milieux d'affaires, comme en témoignent les nombreuses distinctions qui lui ont été décernées depuis le début de sa carrière.  Ella a notamment remporté de multiples prix de prestige, dont celui du « Leadership au féminin 2022 », remis par la Chambre de commerce et d'industrie de Québec, tandis que le Barreau du Québec l'a désignée Avocate émérite (Ad.E.). Elle a figuré parmi les « 40 meilleurs avocats de moins de 40 ans au Canada » par la revue Lexpert et s'est illustrée parmi les 20 jeunes femmes d'influence nommées par la revue Canadian Business, ainsi que parmi les meilleurs avocats canadiens en droit des affaires dans le cadre d'opérations transfrontalières É.-U. - Canada de Lexpert. De plus, elle a été lauréate du prix « Femmes de mérite 2012 » dans la catégorie « Affaires et profession » au Gala-bénéfice de YWCA Québec, lauréate du prix « 100 Canadiennes les plus influentes du Réseau des femmes exécutives » (WXN, catégorie « Professionnelles » et elle figure au palmarès de Best Lawyers dans le secteur des sciences de la vie depuis 2015.