Der Hotelsektor ist dynamisch, international und vielschichtig – und verlangt nach rechtlicher Beratung, die alle Facetten kennt. Mit einem der größten spezialisierten Teams in Deutschland und einer globalen Aufstellung mit über 350 Kolleginnen und Kollegen bieten wir umfassende Unterstützung bei Hotelprojekten jeder Größenordnung.

Unsere Expertise reicht von Transaktionen, Finanzierungen und Joint Ventures über Mietverträge und Managementstrukturen bis hin zu regulatorischen Fragen und steuerlichen Aspekten. Wir beraten Investoren, Betreiber, Banken und Projektentwickler mit tiefem Branchenverständnis und einem klaren Blick für wirtschaftliche Zusammenhänge.

Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen im Hotelsektor.



Ansprechpartner

Maren Stölting
Maren Stölting
Head of Real Estate, Germany
Email
maren.stoelting@nortonrosefulbright.com
T: +49 (89) 212148450
Patrick Narr
Patrick Narr
Partner
Email
patrick.narr@nortonrosefulbright.com
T: +49 (40) 970799130
Karsten Alex
Karsten Alex
Counsel
Email
karsten.alex@nortonrosefulbright.com
T: +49 (40) 970799155
Tobias Block
Tobias Block
Counsel
Email
tobias.block@nortonrosefulbright.com
T: +49 (40) 970799154
Britta Jilge
Britta Jilge
Counsel
Email
britta.jilge@nortonrosefulbright.com
T: +49 (89) 212148464
Malte Meyer
Malte Meyer
Senior Associate
Email
malte.meyer@nortonrosefulbright.com
T: +49 40 970799 157

Beratungsfeld:

Aktuelle Publikationen

Blog

Entscheidung des Bundesgerichtshofs im Fall Sony gegen Datel: Auswirkungen auf Gaming, Cheat-Software und das EU-Softwareurheberrecht

Cheat-Software ist für Spielehersteller seit Langem ein Ärgernis. Doch stellt sie auch eine Urheberrechtsverletzung dar? In einer wegweisenden Entscheidung vom 31. Juli 2025 hat der Bundesgerichtshof (BGH) entschieden, dass Cheat-Tools, die lediglich In-Game-Variablen im RAM manipulieren – ohne den Programmcode zu verändern – nicht gegen das Softwareurheberrecht nach EU-Recht verstoßen.

Global | 8. August 2025

Gaming

Blog

German Federal Court of Justice decision in Sony v. Datel: Its implications for gaming, cheat tools and EU software copyright law

Cheat software has long been a thorn in the side of game publishers. But does it also constitute a copyright infringement? In a landmark decision, issued on 31 July 2025, the German Federal Court of Justice (BGH) ruled that cheat tools that merely manipulate in-game variables in RAM - without altering the program code - do not violate software copyright under EU law.

Global | 6. August 2025

Gaming

Publikation

Our German hotel sector expertise: Our strengths at a glance

The hotel sector is dynamic, international, and complex – and it requires legal advice that understands the full picture. With one of the largest dedicated teams in Germany and a global footprint with over 350 professionals, we offer tailored legal support for hotel projects of all sizes.

Germany | 29. Juli 2025

Hotels, Gastgewerbe und Freizeit
Alle Publikationen

Subscribe and stay up to date with the latest legal news, information and events . . .

Register now