Publikation
Legalseas
Our shipping law insights provide legal and market commentary, addressing the key questions and topics of interest to our clients operating in the shipping industry, helping them to effectively manage risk.
German Stock Corporation Act (Aktiengesetz)
Global | Publikation | December 2016
We have translated into English the Aktiengesetz (German Stock Corporation Act) in the version last amended by Article 5 Amendment Act dated 10 May 2016.
This translation is a useful tool for international groups of companies which include German stock corporations and for German stock corporations which have corporate relationships with international companies. Advisors working with German stock corporations may also find the translation helpful.
If you require any advice or information, please contact us.
Aktuelle Publikationen
Blog
Entscheidung des Bundesgerichtshofs im Fall Sony gegen Datel: Auswirkungen auf Gaming, Cheat-Software und das EU-Softwareurheberrecht
Cheat-Software ist für Spielehersteller seit Langem ein Ärgernis. Doch stellt sie auch eine Urheberrechtsverletzung dar? In einer wegweisenden Entscheidung vom 31. Juli 2025 hat der Bundesgerichtshof (BGH) entschieden, dass Cheat-Tools, die lediglich In-Game-Variablen im RAM manipulieren – ohne den Programmcode zu verändern – nicht gegen das Softwareurheberrecht nach EU-Recht verstoßen.
Blog
German Federal Court of Justice decision in Sony v. Datel: Its implications for gaming, cheat tools and EU software copyright law
Cheat software has long been a thorn in the side of game publishers. But does it also constitute a copyright infringement? In a landmark decision, issued on 31 July 2025, the German Federal Court of Justice (BGH) ruled that cheat tools that merely manipulate in-game variables in RAM - without altering the program code - do not violate software copyright under EU law.
Subscribe and stay up to date with the latest legal news, information and events . . .