Maude Thibeault apporte son aide aux avocats du groupe Litiges. Sa principale tâche consiste à préparer la preuve et à rédiger des procédures pour la préparation de dossiers, principalement en litiges civils et commerciaux. Elle effectue en outre des recherches dans les différentes bases de données et s'occupe de la rédaction des rapports y afférents.