Notre programme d’été offre aux étudiant·es du travail stimulant et gratifiant, une formation complète et un solide perfectionnement professionnel dans un cadre à la fois professionnel et amical. Chaque étudiant·e recevra une orientation complète et aura la possibilité de travailler dans un domaine qui correspond à ses intérêts. Les membres du programme découvriront divers domaines de pratique et participeront à des recherches juridiques, à la rédaction d’ébauches de documents juridiques et à des réunions avec des clients. Il sera possible d’accumuler de l’expérience relativement aux composantes pratiques des comparutions devant les tribunaux et des clôtures d’opérations de même que du travail connexe. Chaque étudiant·e bénéficiera d’un jumelage avec deux avocat·es qui joueront le rôle de mentor·e et qui, à ce titre, lui offriront leur aide et des conseils quant à des questions d’ordre général entourant la réussite de son stage.

Au bureau de Vancouver, notre objectif est d’offrir à nos étudiant·es une multitude d’expériences professionnelles afin de les exposer à divers domaines du droit et à différents styles de pratique à l’aube de leur carrière. Votre stage sera organisé selon un système de rotation divisé également entre le conseil juridique et les litiges. Il comprendra également de nombreuses séances de formation continue axées sur des sujets comme la recherche juridique, la rédaction et la compréhension des principes de diligence raisonnable, la formation sur les médias et l’étiquette en affaires, qui vous seront toutes utiles alors que vous amorcez votre carrière professionnelle.  

Il ne faudrait pas croire que nous ne nous intéressons qu’au travail! Nous organisons un certain nombre d’activités sociales qui vous permettront de faire connaissance avec d’autres étudiant·es et professionnel·les du cabinet, comme des parties de softball, un tournoi de golf annuel, un événement annuel pour les étudiant·es organisé à l’occasion d’un match de baseball des Canadiens de Vancouver et des rencontres hebdomadaires autour d’un thé avec les membres de notre service de la bibliothèque. Nous organisons également des rencontres TGIF (Dieu merci c’est vendredi) à l’étage Sky Garden les vendredis après-midi, où les convives pourront faire le point sur les événements de la semaine et discuter entre collègues en dégustant une sélection de hors-d’œuvre et de boissons.  

Notre programme de stage

Nous attendons beaucoup de nos stagiaires, mais les récompenses sont à la hauteur de nos exigences. En tant que stagiaires, vous aurez pleinement accès à nos professionnel·les du droit de tous les échelons ainsi qu’aux formidables occasions que recèle un cabinet d’avocats international de premier plan. Nos associé·es et avocat·es prendront le temps d’apprendre à vous connaître, tant sur le plan professionnel que social, et participeront activement à votre expérience étudiante et, ultimement, à votre carrière en tant que professionnel·les du droit. L’ensemble de nos stagiaires se verront également assigner deux mentor·es qui leur offriront leur aide et des conseils quant à des questions d’ordre général entourant la réussite de leur stage et le début de leur carrière en tant que jeunes avocat·es.  

Au bureau de Vancouver, notre objectif est d’offrir à nos stagiaires une multitude d’expériences professionnelles afin de les exposer à divers domaines du droit et à différents styles de pratique à l’aube de leur carrière. Votre stage sera organisé selon un système de rotation divisé en trois parties : conseil juridique, litiges et assignation libre. En règle générale, les rotations « activités de conseil juridique » et « litiges » durent trois mois chacune et le reste du stage est consacré à la partie « assignation libre », vous laissant libres de personnaliser votre expérience au cabinet en fonction de vos préférences personnelles.  

Vous bénéficierez d’évaluations officielles à la fin de chaque rotation pour vous orienter dans le perfectionnement de vos compétences et nous permettre de suivre vos progrès. De plus, vous recevrez une formation destinée à approfondir vos compétences en recherche juridique et en rédaction.  

Par ailleurs, nous organisons au cours de l’année un certain nombre d’activités sociales qui vous permettront de faire connaissance avec d’autres étudiant·es et professionnel·les du cabinet, comme des parties de softball, un tournoi de golf annuel, un événement annuel pour les étudiant·es organisé à l’occasion d’un match de baseball des Canadiens de Vancouver et des rencontres hebdomadaires autour d’un thé avec les membres de notre service de la bibliothèque. Nous organisons également des rencontres TGIF (Dieu merci c’est vendredi) à l’étage Sky Garden les vendredis après-midi, où les convives pourront faire le point sur les événements de la semaine et discuter entre collègues en dégustant une sélection de hors-d’œuvre et de boissons.   

Nous nous engageons à former des professionnel·les du droit motivé·es et hautement compétent·es. À notre bureau de Calgary, cet engagement commence par notre programme d’été pour étudiant·es. Les étudiant·es de première et deuxième année arrivent au début du mois de mai et travaillent tout l’été avec des gens formidables, qui sont aussi des avocat·es talentueux·ses dont la pratique est fort intéressante.

Le travail est stimulant et gratifiant et se fait dans le cadre d’une informalité structurée. Comme étudiant·e d’été, vous disposerez de tous les outils nécessaires pour entreprendre votre carrière juridique. Chaque étudiant·e se voit assigner des mentor·es de différents domaines de pratique qui lui fournissent des conseils et lui permettent d’acquérir une expérience pratique complète. Cette expérience comprend la recherche juridique de fond et la rédaction de documents; la participation en tant qu’observateur·rice à des comparutions devant les tribunaux, à des clôtures d’opérations et à des réunions avec des clients; à des séances de développement professionnel; et à des invitations à une panoplie d’activités sociales qui se déroulent tout au long de l’été.

Notre objectif est de faciliter votre exposition à une variété d’expérience de travail et de personnes et de vous donner la possibilité de déterminer les domaines du droit que vous aimeriez poursuivre dans la pratique. Ce faisant, vous bénéficierez d’un excellent mentorat, d’une formation et d’un perfectionnement pratiques et de conseils enrichissants.

Notre programme de stages

Trois principes sous-tendent notre pratique : Qualité, unité et intégrité. Ces mêmes principes guident notre programme de stages. Nous tenons à ce que l’expérience de nos étudiants soit une réussite sur toute la ligne. En plus du soutien et du mentorat que vous recevrez de votre responsable, tous nos avocat.es sont responsables de faciliter votre croissance et votre développement à titre de jeunes avocat·es. Il s’agit d’une responsabilité que nous prenons très au sérieux, car le succès de notre cabinet en dépend.

Dans le but de favoriser la formation et le développement continus de nos avocat·es, nous offrons une séance d’orientation portant sur la pratique et ses activités ainsi que des séminaires hebdomadaires (Insider Training) pour une formation continue de fond. Ces séminaires ont lieu tout au long de l’année et sont présentés sous forme de séances menées par nos avocat·es ou par des conférencier·ères ou de discussions informelles entre étudiant·es et d’ateliers d’une demi-journée ou d’une journée. À titre de stagiaire, vous avez également l’occasion d’assister à des séminaires externes parrainés par la Legal Education Society of Alberta, l’Association du Barreau canadien et d’autres organismes.

À notre bureau de Calgary, les stagiaires sont invités à choisir un domaine du droit en particulier. Non seulement les stagiaires ont la possibilité de s’intégrer à une équipe et d’acquérir une expertise plus approfondie dans un domaine précis, mais cette façon de faire permet aux étudiant·es de travailler dans des dossiers importants, du début à la fin.

Chaque année, nous retenons entre 9 et 12 étudiants pour le bureau de Calgary, qui participent pour la plupart à notre programme d’été pour étudiant·es. Lorsque nous embauchons des étudiant.es qui n’ont pas fait partie de ce programme, nous suivons les règles de la Law Society of Alberta. À la fin de leur deuxième année de droit, les étudiant·es prennent part à des entrevues qui ont lieu pendant une période de deux semaines prévue en juin. Une fois embauché·es, les stagiaires commencent généralement leur stage au cours de l’été suivant l’obtention de leur baccalauréat en droit ou après avoir terminé leur stage d’auxiliaire juridique.

Le programme de stages en Alberta est d’une durée de douze mois et comprend la participation au programme du centre canadien de formation juridique (CPLED) (https://www.lawsociety.ab.ca/lawyers-and-students/become-a-lawyer/application-admission/articling-process/). Dans le cadre du cours d’admission au barreau du CPLED, nous avons introduit une journée par semaine d’étude à la maison afin de permettre à nos étudiant·es de concilier les exigences liées à leurs études et celles liées à leur travail au sein du cabinet.

Dans le domaine de pratique qui vous est assigné, vous exécuterez une grande variété de tâches notamment aider les avocat·es à effectuer des vérifications diligentes dans le cadre d’opérations, réviser et rédiger des conventions, effectuer des recherches et rédiger des notes de service portant sur divers domaines du droit. Nous croyons judicieux de vous donner des responsabilités pratiques pour améliorer votre expertise professionnelle grâce à une expérience pratique. Nous nous engageons également à vous fournir de manière continue des conseils enrichissants, à la fois de manière formelle, dans le cadre d’évaluations de rendement régulières et, de manière informelle, en vous donnant des conseils en temps réel pour les dossiers qui vous sont confiés. Notre objectif est de vous fournir tous les outils nécessaires pour que vous puissiez vous engager dans votre pratique et maîtriser votre travail.

Notre programme d’été

Notre programme d’été offre aux étudiant·es du travail stimulant et gratifiant, une formation complète et d’excellentes possibilités de progression dans un cadre à la fois professionnel et amical. Vous bénéficierez d’une vue d’ensemble et aurez l’occasion de travailler sur des dossiers qui correspondent à vos intérêts. Vous découvrirez divers domaines de pratique, effectuerez de la recherche juridique et participerez à la rédaction de documents juridiques et à des réunions avec des clients. Il vous sera également possible d’acquérir une expérience pratique en ce qui a trait aux comparutions devant les tribunaux et aux clôtures d’opérations ainsi qu’au travail connexe.

Dans le cadre de notre programme d’été au bureau de Toronto, nous n’imposons pas de rotations fixes; vous pourrez ainsi vous familiariser avec autant de domaines de pratique que vous le souhaiterez. De plus, nous proposons de nombreuses séances de formation continue sur des sujets qui vous seront très utiles en début de carrière, comme la recherche juridique, la rédaction, la compréhension de la vérification diligente, les relations avec les médias et l’étiquette en affaires.

Et comme il n’y a pas que le travail dans la vie, nous organisons aussi des activités sociales qui vous permettront de faire connaissance avec d’autres étudiant·es et membres du cabinet.

Notre programme de stages

Pendant votre stage, les exigences seront élevées, mais les récompenses le seront tout autant. En tant que stagiaires, vous aurez pleinement accès à l’ensemble de nos professionnel·les, quel que soit leur échelon, ainsi qu’aux formidables occasions que recèle un cabinet d’avocats international de premier plan. En plus de prendre le temps de vous connaître et de vous accompagner, professionnellement et socialement, nos associé·es et avocat·es participeront activement à l’enrichissement de votre expérience étudiante et, ultimement, à votre carrière en tant que membres de la profession juridique.

La période de stage à notre bureau de Toronto consiste en des rotations dans nos quatre grands groupes de pratique : droit des affaires, droit de l’emploi et du travail, propriété intellectuelle et litiges. Vous pourrez également opter pour une rotation en fiscalité ou en recherche juridique ou encore pour un détachement auprès d’un de nos clients.

Vous recevrez des évaluations officielles à divers moments de votre stage, ce qui vous permettra de mieux vous orienter dans le perfectionnement de vos compétences et nous aidera à suivre vos progrès. Nos avocat·es vous fourniront également de la rétroaction en temps réel, conformément à leur engagement envers le perfectionnement étudiant. En outre, vous recevrez une formation destinée à approfondir vos compétences en recherche juridique et en rédaction.

Nous ne pouvons pas vous garantir que nous vous embaucherons après votre stage, mais nous organisons pendant ce dernier de nombreuses activités sociales qui vous permettront de connaître davantage les avocat·es de chaque groupe de pratique.

Notre programme d’été

Chaque année, nous recrutons environ six étudiants et étudiantes à notre bureau d’Ottawa pour la période allant de la mi-mai à la fin août. En tant qu’étudiant ou étudiante, vous effectuerez des rotations dans nos trois grands domaines de pratique : droit des affaires (y compris le droit réglementaire), droit de l’emploi et du travail et litiges. Par ailleurs, un mentor ou une mentore vous accompagnera tout au long de votre parcours au cabinet. Comme nous n’avons pas de système officiel de distribution du travail, vous pourrez organiser vos dossiers et gérer votre temps d’une façon propice à l’acquisition de compétence en gestion de la pratique, le tout sous une supervision appropriée.

Vous vous essaierez à diverses tâches, notamment en aidant des avocats et avocates dans le cadre de procès ou d’arbitrages, en épaulant des avocats et avocates en droit des sociétés relativement à des vérifications diligentes effectuées dans le cadre d’opérations, en assistant à des audiences de la Cour des petites créances, en présentant des requêtes ou encore en effectuant des recherches et en rédigeant des notes sur différents points de droit.

Nous croyons judicieux de vous donner des responsabilités dans des dossiers réels pour vous offrir la possibilité d’apprendre et de progresser.

En outre, vous participerez à notre programme de formation juridique continue en format hybride. Le cabinet étant hautement intégré à l’échelle nationale, certaines des séances auront lieu en personne, tandis que d’autres se dérouleront par vidéoconférence, selon les avocats et avocates y intervenant et leur bureau d’appartenance. Nous coordonnons également ces séances nationales pour l’ensemble de nos étudiants et étudiantes dans nos six bureaux. Toutes ces rencontres vous permettront d’interagir avec les membres de nos autres bureaux et de mieux nous connaître à l’échelle nationale. Ces formations seront axées sur l’acquisition de compétences sur le plan juridique, comme la recherche, la rédaction et la plaidoirie, et sur le plan des affaires, comme la prospection de nouveaux clients et les relations avec les médias.

Et comme il n’y a pas que le travail et l’apprentissage dans la vie, nous organisons aussi des activités sociales divertissantes, dans un contexte formel ou informel, où vous ferez la connaissance d’autres étudiants et étudiantes et de membres du cabinet. Le bureau d’Ottawa offre un environnement hors du commun : il s’agit d’une équipe très soudée, regroupée sur un seul et même étage, ce qui signifie que vous aurez l’occasion de tisser des liens durables et enrichissants.

Notre programme de stages

Les rotations du programme de stages sont les mêmes que celles du programme d’été. Vous travaillerez donc en droit des affaires (y compris en droit réglementaire), en droit de l’emploi et du travail et en litiges.

Vous recevrez des évaluations officielles à divers moments de votre stage pour vous orienter dans le perfectionnement de vos compétences. Nous prévoyons aussi des rencontres régulières (en dehors du processus d’évaluation officiel) afin de répondre à toutes vos questions et de nous assurer que vous effectuez des tâches enrichissantes et du travail de fond. Nos avocats et avocates prendront également la peine de vous fournir de la rétroaction en temps réel, car nous avons à cœur de favoriser le perfectionnement étudiant et de vous permettre de maximiser votre apprentissage au cabinet. En outre, vous bénéficierez d’une formation continue destinée à approfondir vos compétences juridiques en complément de l’expérience pratique que vous accumulerez.

Si nous ne pouvons pas vous garantir que nous vous embaucherons après votre stage, nous nous efforçons de faire croître notre pratique de l’intérieur. Notre bureau d’Ottawa étant très soudé, vous travaillerez et tisserez des liens avec des membres de l’équipe tout au long de votre stage parmi nous, et notre équipe s’attardera à votre perfectionnement et à votre intégration. Pendant la période de stage, nous organisons également de nombreuses activités qui promeuvent le travail d’équipe et le respect mutuel.

À notre bureau de Montréal, nous offrons trois programmes principaux : notre programme d'été, notre programme de stage (vous référer également à cet onglet pour les modalités liées à votre passage à l'École du Barreau) et notre programme de détachement.

Notre programme d'été

La nature du travail et la formation intégrée
Si vous acceptez notre offre d'embauche, vous pourrez vous joindre à nous dès l'été à temps plein*. Au cours de cette période, vous vous familiariserez avec notre culture et nos vastes ressources tant humaines et techniques que juridiques. En plus de la recherche jurisprudentielle, vous serez appelés à vous impliquer dans l'ensemble d'un dossier à ses divers stades autant dans le domaine du droit des affaires, des litiges, de la propriété intellectuelle ou du droit de l'emploi et du travail. De plus, vous serez impliqués dans la préparation de conférences, de présentations aux clients et dans la rédaction des écrits juridiques. Vous participerez à notre programme national de formation juridique permanente de concert avec les membres de nos autres bureaux, ce qui vous permettra d'acquérir des compétences en droit, comme la recherche, la rédaction et la représentation, de même que des habiletés en affaires, comme le développement de la clientèle et les relations avec les médias.

*À noter que le temps partiel est disponible en automne et en hiver.

Les activités estivales
Plusieurs activités se dérouleront tout au cours de l'été, favorisant la création de liens avec les autres étudiants, vos futurs collègues, et avec l'ensemble des avocats du cabinet. Des liens qui seront importants tout au long de votre carrière, tant au niveau professionnel que personnel.

Notre programme de stage

Le stage
Notre programme de stage répond aux exigences du Barreau du Québec. Il est offert à deux périodes durant l'année, soit en été : de juin à décembre; et en hiver : de janvier à juillet. Le programme a été structuré de façon à vous fournir une expérience pratique vous permettant de participer à des négociations, à la rédaction de contrats, à la présentation de requêtes devant le tribunal et à la préparation de documents de transactions. Vous vous verrez confier des responsabilités semblables à celles qu'assument nos jeunes avocats et qui vous permettront de faire preuve d'initiative et de leadership. Après avoir suivi un programme d'orientation, vous entreprendrez la première de trois rotations de 7 à 8 semaines chacune, que vous aurez choisies préalablement dans l'un ou l'autre de nos quatre groupes de pratique, soit : Droit des affaires, Litiges, Propriété intellectuelle ou Droit de l'emploi et du travail et au terme desquelles vous nous aviserez du choix de groupe de pratique dans lequel vous aimeriez oeuvrer et pour lequel vous faites une demande d'emploi permanent comme avocat.

Le Barreau
Tous les frais associés à votre passage à l'École du Barreau, de l'inscription à l'achat de vos ouvrages didactiques, vous sont remboursés par le cabinet. Comme vous, nous avons à coeur votre réussite. Nous vous versons donc une rémunération hebdomadaire pendant cette période qui vous permettra de vous concentrer entièrement sur vos études sans devoir travailler. De plus, une formation précédant votre rentrée vous est donnée par des stagiaires/jeunes avocats ayant récemment vécu l'expérience du Barreau.

Notre programme de détachement

Notre programme de détachement vous donne la possibilité de travailler au sein des services juridiques de certains de nos clients. En règle générale, cette occasion est offerte après que vous ayez travaillé un été chez nous.

Il y a près de dix ans, nous avons mis sur pied ce programme en partenariat avec plusieurs de nos grands clients québécois et canadiens. Notre programme de détachement est une occasion unique d'identifier clairement les besoins de nos clients tout en renforçant les liens privilégiés qui se sont tissés au fil des ans avec ces derniers.

Notre programme d'été

Si vous acceptez notre offre d'embauche, vous pourrez vous joindre à nous à temps plein l'été précédent votre stage. Au cours de cette période, vous vous familiariserez avec notre culture et nos vastes ressources tant humaines, techniques que juridiques. En plus de la recherche jurisprudentielle, vous serez appelés à vous impliquer dans l'ensemble d'un dossier à ses divers stades autant dans le domaine du droit des affaires, des litiges, de la propriété intellectuelle ou du droit de l'emploi et du travail. De plus, vous serez impliqués dans la préparation de conférences, de présentations aux clients et dans la rédaction des écrits juridiques. Vous participerez à notre programme national de formation juridique permanente de concert avec les membres de nos autres bureaux, ce qui vous permettra d'acquérir des compétences en droit, comme la recherche, la rédaction et la représentation, de même que des habiletés en affaires, comme le développement de la clientèle et les relations avec les médias

Les activités estivales
Plusieurs activités se dérouleront tout au cours de l'été, favorisant la création de liens avec les autres étudiants, vos futurs collègues et avec l'ensemble des avocats du cabinet. Des liens qui seront importants tout au long de votre carrière tant au niveau professionnel que personnel.

Notre programme de stage

Le stage
Notre programme de stage répond aux exigences du Barreau du Québec. Il est offert à deux périodes durant l'année, soit en été : de juin à décembre; et en hiver : de janvier à juillet. Le programme a été structuré de façon à vous fournir une expérience pratique vous permettant de participer à des négociations, à la rédaction de contrats, à la présentation de requêtes devant le tribunal et à la préparation de documents de transactions. Vous vous verrez confier des responsabilités semblables à celles qu'assument nos jeunes avocats et qui vous permettront de faire preuve d'initiative et de leadership. Après avoir suivi un programme d'orientation, vous entreprendrez la première de trois rotations de 7 à 8 semaines chacune que vous aurez choisies préalablement dans l'un ou l'autre de nos trois groupes de pratique, soit : Droit des affaires, Litiges, ou Droit de l'emploi et du travail et au terme desquelles vous nous aviserez du choix de groupe de pratique dans lequel vous aimeriez oeuvrer et pour lequel vous faites une demande d'emploi permanent comme avocat.

Le Barreau
Tous les frais associés à votre passage à l'École du Barreau, de l'inscription à l'achat de vos ouvrages didactiques, vous sont remboursés par le cabinet. Comme vous, nous avons à coeur votre réussite. Nous vous versons donc une rémunération hebdomadaire pendant cette période qui vous permettra de vous concentrer entièrement sur vos études sans devoir travailler. De plus, une formation précédant votre rentrée vous est donnée par des stagiaires/jeunes avocats ayant récemment vécu l'expérience du Barreau.