M^me Simard a récemment représenté les clients suivants :

• Un entrepreneur général recherchant l'annulation d'une pénalité de retards de plusieurs millions, dans le cadre de la construction d'un bassin de rétention pour un donneur d'ouvrage public.
• Un entrepreneur général ayant soumissionné à un appel d'offres public pour la construction d'un collecteur industriel, dans le cadre d'un litige découlant de l'annulation subséquente de l'appel d'offres.
• Un entrepreneur général, dans le cadre de sa réclamation de plusieurs millions de dollars pour des coûts supplémentaires et des pertes de productivité, dans le cadre de la construction d'un centre universitaire.
• Un entrepreneur, dans le cadre de réclamations formulées contre ses sous-traitants pour des coûts supplémentaires et des pertes de productivité en lien avec des projets immobiliers intégrés (résidentiel, commercial, de bureaux).
• Des entrepreneurs, des sous-traitants et des propriétaires, dans le cadre d'exécution de sûretés liées au domaine de la construction (hypothèques légales et substitution de garanties).
• Un entrepreneur général, dans le cadre d'un recours visant à recouvrer auprès des garants des sommes déboursées par suite de la faillite d'un sous-traitant.
• Des fabricants, des fournisseurs, des sous-traitants spécialisés et des professionnels, dans le cadre de recours en matière de perte de l'ouvrage.
• Des sociétés d'assurance, en qualité d'émetteurs de cautionnements pour le secteur de la construction, relativement à la réalisation de sûretés, au recouvrement de dettes et aux réclamations basées sur des cautionnements d'exécutions et de gages, matériaux et services.
• Des cabinets comptables, en leur qualité de contrôleur ou de séquestre, dans le cadre de procédures de restructuration pour les enjeux relatifs au droit de la construction et aux sûretés.
• Des entrepreneurs, des sous-traitants et des promoteurs immobiliers en matière contractuelle, relativement à la révision et à la rédaction de contrats de construction.